Episode is 'I know What You Did Last Summer'
When Dean and Sam leap out the window, the shot from inside shows the two brothers hitting the window simultaneously. However, when the camera cuts to the outside, Sam emerges first and Dean is considerably behind him.
Quote of the Day-
Alastair: Don't you recognize me? Oh, I forgot--I'm wearing a pediatrician.